No cenário atual cada vez mais multipolar e desordenado, o Brasil, assim como outras potências emergentes, buscam diversificar as suas relações comerciais diante da crise européia e o auge da China. Com essa mudança no tabuleiro internacional os atores buscam alianças condizentes com os seus interesses, resultando na construção de novos discursos, identidades globais e interpretações históricas alternativas. O êxito do discurso brasileiro, assim como suas relações comerciais e de cooperação com o continente africano são bons exemplos desta mudança de paradigma. Este fato expressa que se abre uma nova porta para os países africanos que, no entanto, devem verificar se essa mudança no discurso das outras potências, (...), de fato significa uma melhora nas relações comerciais ou se continua sendo apenas o interesse pelos seus cobiçados bens materiais. (traduzido do original)

DÍAZ, Manuel Burón; MOGRO-MORENO, Paola Solíz. Discurso y realidad. Relaciones comerciales y cooperación entre Brasil y África. América Latina: La autonomía de una región, nov, 2012 ed. Madrid: 2012. 16p. Disponível em: <http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/87/68/79/PDF/XVEncuentro-p1270.pdf> junho 2014.